《廊桥遗梦》影评
0 引子
[Francesca] ：A musician friend of Robert’s told him of a place off the interstate A place, Robert assured me, no one I knew would see us
[Francesca] ：Robert的一位音乐朋友告诉他，州的边界有个地方，Robert让我放心，那里不会有任何熟人看见我们俩。
我知道一旦我开始写这篇随想就会开始粉饰，因为我的读者是有限的。
但是怎么粉饰呢，就像Francesca一样，Can‘t let the secret die with me
Bisides, we are not doing anything wrong
1 流水账
11 总起
《The Bridges of Madison County 》麦迪逊之桥 （又名廊桥遗梦 是不是如雷贯耳！）
这个翻译真的很绝，就电影名翻译而言，我认为大陆可能偏于雅，港台更会直译。
廊桥遗梦这个名字就很熟悉了，浪漫的同时，也不可避免的带有主观色彩。
对生活不甚满意的爱荷华州主妇遇上《国家地理》杂志的摄影师，起初严守分际的友谊不敌喷发的情感，演变成浓烈的爱恋。
起初点进这个电影是因为麦迪逊（），有很好的朋友在麦屯上学，一直说住像是在村里。再一看这简介，嗯，骑三轮上高速，简单、唯美、风很大。
12 暧昧的开始
开篇Francesca老公带着孩子出远门，Robert来问路，他想去拍摄Roseman桥的(即图中的木廊桥)。
很多时候感情就这么开始了，Francesca尝试说清楚路，但是好像并不擅长，Francesca就提出可以带他去。
之后就是甜甜的交流啦，在友谊或者暧昧底线蹦迪的那种，Robert特别会，到了桥上摘了一束花。
我们记一笔二位主动的次数吧，哈哈哈，其实完全不用，前期F多一些。
聊到晚上，Francesca意识到是告别的时候，哎，怎么能轻松的告别呢，回答变得简短，烦恼全写在脸上了。
Robert立刻就看出来了，说要不要去散步。
emm，这样的拉扯完全理解啊，其实每一次开口邀约，心里都是忐忑的，如果人家说，这样不好吧，自己就会完全被羞耻心控制住吧。
13 冲
Baby let’s forget about the pride
我特别喜欢他们二位这一点，足够成熟，知道关系经不起推远啊，如果喜欢的话，每个节点都不能犹豫，为什么要推开对方来索取更多爱，怎么舍得呢。
或许是因为害怕Francesca继续回归家庭，Robert继续漫游远方，非常合理的分开吧。
总之双向奔赴的话，就很快啦，和普通的恋爱别无二致，只是夹杂了一些，用道德审判自己：
“Francesca，这样会给你带来困扰吗”
“完全不，我乐意赴宴。”
然后牵手一把火烧掉了伦理和闲言碎语。
第二天，他们去了一个世界尽头的黑人酒馆。
[Francesca] ：A musician friend of Robert’s told him of a place off the interstate A place, Robert assured me, no one I knew would see us
[Francesca] ：Robert的一位音乐朋友告诉他，州的边界有个地方，Robert让我放心，那里不会有任何熟人看见我们俩。
是呀，这时候快乐带着些心酸了。熟人变得好讨厌啊，我们在哪里只能让资产阶级的婚姻观寄生在我们生命之上，伟大母亲和荡妇一线之隔，Who dare risk
超喜欢的片段*2：
别忘了Robert是个摄影师。
[Francesca] ：You should have these published You should have your own collection
你应该把这些出版，你应该得有自己的作品集。
[Robert] ：Nobody’d buy it
没人会买的。
[Francesca] ：Why do you say that?
为什么这么说。
[Robert] ：Well, six publishers have told me so
唔，6个出版社和我这么说了。
是这样的，好像看见了我的未来。我明白Robert说这些，是真的敞开心扉了。
然后是黑人酒馆
[Francesca] ：What were you like when you are younger? 你年轻的时候是什么样的？
[Robert] ：Trouble 问题（青年）
好可爱的
全是黑人聚会的酒馆，只能来到这样不属于平日社会的地方，我们只有彼此了，这样的感情不会得到祝福的。在《before you go 》的音乐里跳舞。
♪ There would be nothing tragic ♪
其实他们都知道日后只能有悲剧呢，就忘了吧，享受一下当下的美好。
14 终极问题
正当我被沉浸在甜蜜的痛苦之中，觉得片子略显平淡之时，导演放大招啦。
正是这段爆发把电影从一个平常的故事，推到了这么高的位置，那些感情的终极问题，电影里都有了讨论，毫无遮掩
刺激的夜晚之后的早餐，在自己的家里给情人煮咖啡。Francesca想的是什么?
[Francesca] ：By the end of that day he will leave and everything new and unknown that had become so familiar would be gone”
最后一天，他会离开，我刚熟悉的这些新鲜，未知的东西都会消失。
有考虑过和他离开吗？Robert离婚一次后，就在全世界都有woman friend，没有人对他来说是特别的，或许这次经历只是他的一个日常约会。Francesca纠结着爆发了。
[Francesca] ：Go off with someone who needs everyone, but no one in particular? I mean
和一个需要每个人，但不是从不需要某个特别的人的人离开？我想说。。。
Yeah! That’s the point I won’t apologize either
来看看这段爆发吧，我一句不想删去。
[Francesca] ：你在世界上开辟了一小块空间，在这只要你想，你可以随意的做一个游荡者、痴情爱人、隐士。然后我们其他（女）人，要因为你短暂的触摸过我们而感到无比的罪恶。下地狱吧！作为一个人，怎么可能不感到孤单、恐惧！你个虚伪的骗子！
渣男！
其实是这样的吗，只是太害怕了，明天就要分开，Francesca忍不住这样保护自己。爆发过后两人抱在一起开始哭泣了。
15 告别
最后的最后，做了一次烛光晚餐。
插入一个表象分析，这个镜头很巧。构图衬得人很无助，1995年，应该还是胶片时代，感光控制的很好，这种难以拍清楚的夜景，没有打很多灯，很接近现实，人物冷暖对比也很棒。
对比下今天，国内不少电视剧的打光还是追求一个亮，或许是那种美颜的审美不允许人脸上出现毛孔和细节。即使我平时拍照片，也会追求把人拍漂亮，疯狂补光，拉平滑皮肤。被拍的看了都说好，真的是这样吗，我们的审美已经被扭曲了，接受不了衰老、逃避成熟，最好死在19岁吧（乐
之前说过主动的是Francesca，现在Robert完全被动了，他试图说服Francesca和他离开，但是女主已经下定决心为家庭负责了。
[Francesca] ：For anyone, they’ll never be able to live through the talk
（我们一起离开）对于每个人都不好，他们永远都撑不过流言的攻击
对于丈夫
[Francesca] ：Richard will never be able to get his arms around this
It will break him in half He doesn’t deserve that
He’s never hurt anyone in his whole life
Richard将永远不能接受这件事，这回击碎他的，他不应该遭遇这些，他一生没有伤害任何人。
对于孩子
[Francesca] ：What about the kids? C is only 16 She’s about to find out about all of this for herself
卡瑟琳才16岁，她正要独自一人理解感情的事情。
[Robert] ：What about us 那我们呢！
[Francesca] ：And I will start to blame loving you for how much it hurts even these four beautiful days will seem just like something sordid and a mistake
我会开始责怪我们的爱，计算它造成的伤害，即使是这美好的四天也会被看成一个错误。
[Francesca] ：Nobody understands when a woman makes a choice to marry and have children, in one way, her life begins, but in another way, it stops You build a life of details, and you just stop and stay steady, so that your children can move And when they leave, they take your life of details with them
懒得翻了，能看到这说明你英文可以，加油！
but if we leave, we lose it
离开是另一个悲剧的开始吗。
But this kind of certainty comes but just once in a lifetime
16 死亡
家人回来的幸福场景，对于Francesca却是爱情的葬礼。
几天后，Francesca和丈夫出门买东西，Robert站在雨里注视她。
如果是我真的会走吗，或许年轻还可以放弃一切，如果有了责任，或许按下即将松开的门把手就是最大的勇气了吧。
Francesca终究对自己的回答是这样的
[Francesca] ：What Robert and I had could not continue if we were together
And what Richard and I shared would vanish if we were apart
我和Robert拥有的不会持续，如果我们在一起。
我和Richard分享的生活会消逝如果我们分开。
[Francesca] ：But how I wanted to share this! How would our lives have changed if I had?
但我多想和他人分享这些！如果我那样做，生活会变成什么样呢。
2 梦话
不可承受的生命之轻啊，我们可以一直追求浮在空中的东西吗，任由感情支配的人生是浮在水面上的。
那会是一次次的逃离吗，遇到问题选择逃避而不是，真正的直面。
想起来这个镜头，钻石去战斗，站直之前摇晃的样子。钻石是活在别人期待里的人，极度在意自己的能力有没有被认可，不择手段。这不是真正的直面，硬刚无法承受的重量，其实是期待赶紧的碎掉吧，那样就可以说，我努力过啦。用这样的仪式安慰自己，软弱了。
Francesca从意大利来到美国东北麦迪逊，She has her own dream。她一定拥有勇气吧，最值得赞美的品质，也是她和主流价值背离的点。如果涉及自己，那么都无所谓，如果与别人有关的话，她下不了手
所以干脆丢弃自己的own dream吧，放弃自己的家乡来美国，放弃自己的工作来照顾孩子，放弃自己的梦想献祭给家庭。其实也是放弃了主体性，简单的说，如果没有自己的想法，为别人付出的话，就不用为梦的后果负责了。
又谈到了男女问题，为什么女人不害怕死亡，因为作为[他者]，死亡倒不是什么恐怖的事情，就让命运、感性带着生命的小船倾覆吧。
“ 这（经济上依附于男人）使女人避开了经济上的风险，也避开了自由独立要冒的形上风险，因为自由独立必须自行构想其目的，不会有外援。事实上，每个人都会主张自身要确立为主体（这种主张是源自于人性本然的道德判准）,但除此之外，在每个人内心里不免有另一种渴望，渴望逃避自己的自由独立，让自己成为「物」，然而这一条道路凶而不吉，因为这是消极被动、自我失丧、迷途失道的，这时候他本身成了他人意志追捕的猎物，自己切断了向上提升的存在超越性，拆卸了所有的存在价值。不过这是一条容易走的道路，因为这可以避免本该由自身承担的真实存在的焦虑与压力。 ”
—-《第二性》波伏娃
所以Francesca，如果可以承受自由的重量，那才会是另一种人生吧。