Now you might have to pay a price for that. It’s fine. You are going to pay a price for every bloody thing you do, and everything you don’t do.

You don’t get to choose to not pay a price. You are going to choose which poison you are going to take. That’s it！

好吧，现在你可能要为之付出一些代价了。问题不大。你得给你做的他妈的每件事情付出代价，对于你没有做的也是如此。

你不能选择不付出代价，你只能选择饮下哪一杯毒酒。他妈的就是这样！

视频从虚无主义讲起，主旨是鼓励大家发声，像西方世界的传统美德一样。当然这个话题不必多论，今天不为自己说话，明天我为鱼肉。

但是确实是对虚无主义的一次有力打击，作者提到了选择和付出代价的关系，你可以选择虚无主义，享受它带来的没有羞耻心的自由，但是你真的能忍耐之后的虚弱之感吗，肢体和心灵的无力，不再相信所作能改变世界，也是难以承受的。

如果你尚且没有听闻虚无主义，可以看看这段叙述，展现了虚无主义诱人的一面，也在开头就引出了付出代价的这一概念。

或者这个很可爱的视频，虚无主义可能是很多人的第二次价值崩塌。如果你的生活建立在未来—比方说抱有“考上了我就上岸了”、“xx了就好了”这样的心态暂时蒙蔽，达到这个成就后迎来的往往是虚无。

而当我们到达新价值体系中的成就节点时——正如cheems终于来到了北极圈看到了极光，发现这套价值体系TMD用其他的一切只满足了“自我成就”，而满足了自我之后，依然逃不开自己的社会属性。至此，发生了价值体系的第二次崩塌，努力也没有意义，梦想也没有意义，还有什么是有意义的？如果我做的什么都没有意义，为什么不结束这个无意义的人生呢？

你可以这样看待自己
So you know one way of conceptualizing yourself is

你只是地球上七十亿尘埃中平平无奇的一粒
that you’re one speck of gust among seven billion

当你开始这样看待自己的时候
and when you conceptualize yourself that way

这下好了’
well

我怎么说怎么做都不要紧了
what difference does it make what i say or do

这样来对你反倒方便了
and that’s actually quite convenient for you because

因为你知道自己说什么做什么都无所谓了
if it’doesn’t matter what you say or do

你就卸下了身上的包袱
then you don’t have anyresponsibillity

行动不再拘束了
and you can do whatever you want

而你付出的代价

the price you pay for that

只不过是信奉一一点虚无主义罢了
is a bit of nihilism

但这样一来你就没有负担了
but if you dont have to shoulder any responsibility

相此之下你付出的代价并不大
that’s a small price to pay

而这也就是虚无主义存在的动力基础
that’s the underground motivation for nihilism

有趣的叙述，History repeats but man never learn.

that’s the truth and we saw plenty of hell over the last hundred years. You know and we haven’t learned a bloody thing from it.

真相是过去的数百年里我们见到了多少地狱场面，可是你晓得，我们根本他妈的没从中学到任何东西。

虚无的代价是，放弃存在，不再相信自己的特殊性和能动性。你能承受住吗？
虽然universe不关心你，我们得自己关心自己啊。

But be afraid of the right thing.

而你应该敬畏的事就是绝对不要噤若寒蝉
and the right thing you should be afraid of is not saying what you say

因为不敢发声等同于你不存在
because that’s the same as not being

那你就会因而备受煎熬
and here you are suffering in a way

所以不如就发声来证明自己的存在吧
you might as well be at the same time

至少这样你还能有点存在的证据
at least then there’re something to you.

So, which poison you are going to take？